Print

Put your collection on paper.

Turn your owned markers into printable swatch sheets: pick a paper size, a per-sheet grid, and an ordering, then color each swatch by hand.